La révélation a été flagrante (ceux qui me suivent sur Instagram le savent déjà) , voyez par vous même:

The revelation was obvious (those who follow me on Instagram knew already), as you can see:

Oui je crois que l’on peut dire que j’aime toutes les couleurs autour du rose/fushia/violet, et je l’assume maintenant !

A I bought all those yarns during the craft show called « l’Aiguille en fête ». As you can see, we can say that I love all pink/fushia/purple color and I assume it!

Trève de plaisanterie, c’est article est surtout l’occasion de vous montrer mon dernier pull: Smoulder tricoté avec mes magnifiques écheveaux d’Alchemy yarns…(non je ne suis pas du tout accro à cette laine)

But stop joking, this is article is mostly an opportunity to show you my last sweater: Smoulder knitted with my Alchemy yarns skeins…(No, I’m not at all addicted to this yarn)

Comme vous pouvez le voir, la couleur de ce pull est incroyable ! La photo est assez fidèle à la réalité, le pull a été tricoté en fil double (soit 4 écheveaux) et ce modèle est très rapide à tricoter (avec une aiguille 4,5mm et une aiguille 9mm, ça monte tout seul !)

As you can see, the color of the sweater is amazing! The picture is quite faithful to reality, the sweater was knitted in double thread (or 4 skeins) and this pattern is very quick to knit (with one 4.5 mm needle and another one of 9mm, it goes alone!)

Je dois dire que maintenant je comprends pourquoi cette laine est l’une de favorites de Clara Parkes (je vous conseille son site Knitter review, une vraie mine d’or d’informations ! ). La créatrice de cette laine est américaine et a une façon très personnelle de créer ses teintures (pour en savoir plus, allez ici et là), d’où les effets incroyables qu’elle arrive à faire avec les couleurs.

I must say that now I understand why this yarn is a favorite of Clara Parkes (I recommend her website Knitter review, a must-be-read about knitting information !). The creator of this yarn is an American woman and she has a very personal way to create its dyes (for more info, go here and here), and she does the amazing effects with colors.

Le modèle de ce pull est très simple, et accessible à tous même aux débutantes. Par contre il est en « pièces détachées », donc il faut prévoir une étape couture après. Pour raccorder les pièces j’ai utilisé un crochet et j’ai fait des mailles serrées, cela m’a semblé plus facile à gérer surtout avec du mohair 😉

The pattern of this sweater is very simple and accessible to all, even for beginners. But it’s a »spare parts » pattern, so there should be a sewing step after knitting. To connect the parts I used a hook and I made double crochets, it seemed easier to manage especially with mohair;-)

Comme le pull est transparent, il est nécessaire de porter quelque-chose en dessous (enfin…ou pas tout dépend de l’effet recherché ;-)). Un débardeur noir ou un body feront très bien l’affaire. (Perso j’ai opté pour le body, d’ailleurs cela me rappelle qu’un jour il faudra que je vous fasse un article sur ma révélation au sujet du body!).

As the pull is transparent, it is necessary to wear a little thing below (well. .. or not depending on the desired effect;-)). A black tank top or a body will do nicely. (Personally I’ve opted for the body,  and it also reminds me that one day I’ll have to do an article on my revelation about the body!).

Et voilà, je passe du coq à l’âne mais  je tenais à tous vous remercier pour vos encouragements et vos conseils concernant mes problèmes d’intolérances alimentaires. Aujourd’hui je gère beaucoup mieux ces contraintes et je ne vais pas tarder à partager avec vous mes nouvelles recettes (d’ailleurs je vais de ce pas faire une tentative de gâteau au chocolat sans oeuf/lait ni gluten… )

And now, I totally switch of subjects but I really  wanted to thank you all for your encouragements and advices about my food intolerances problems. Today I manage much better these constraints and I will not delay to share with you my new recipes (Saying this, I’m gonna try to cook a chocolate cake without egg / milk and gluten …)

A bientôt…

See you soon…