Alors là… j’ai décidé de succomber à l’appel de toutes les sirènes du tricot pour ce mois d’Octobre !
Socktober, le mois de la chaussette !
Et oui, parce que dans la communauté du tricot, on adore trouver des prétextes pour tricoter tous ensemble, il a été décidé qu’Octobre soit « Socktober » (contraction de sock et October), bref le mois qui fait la part belle aux chaussettes ! Cela tombe bien j’ai quelques écheveaux qui n’attendaient que ça !
Pour plus d’informations sur Socktober, rendez-vous sur Ravelry ici ! En lisant les échanges sur le forum, vous constaterez à quel point je me suis emballée (euh devinez qui est la dinguo qui a dit qu’elle allait faire 4 paires en un mois?…no comment).
To knit or not to knit socks….that is the question ….
Au départ je trouvai l’idée complètement sans intérêt, mais après avoir rencontré Dona et tricoté ma première paire de chaussettes, j’y ai pris goût petit à petit …. En fait j’adore tricoter des chaussettes, cela me détend, ça permet de tester plein de points différents et surtout comme c’est un petit projet, en quelques jours, c’est fini !
Initially I used to find the idea completely uninteresting, but after meeting Dona and knitted my first pair of socks, I started to like it more and more…. In fact I love knitting socks, it relaxes me, and I can test different stitches and especially as it is a small project in a few days, it’s over!
Cela fait plusieurs mois j’ai tricoté ces chaussettes sans les montrer sur le blog. J’ai découvert les patrons de Cookie A et j’en suis devenue complètement fan ! Ils sont certes en anglais, mais très bien écrits et faciles à retenir ! J’avais un écheveau de Sokkusu que je réservais justement pour une belle paire de chaussettes, cet écheveau était parfait pour mes Monkeys !
For several months I knitted those socks without showing them on the blog. I discovered patterns Cookie A and I became completely fan ! Although her patterns are in English, it’s very well written and easy to remember! I had a skein of Sokkusu that I had set aside just for a nice pair of socks, this was perfect for my Monkey socks !
Monkey Socks by Cookie A Socktopus Sokkuso Original – Colori Prairie Dusk
Je comprends pourquoi ce modèle a autant de popularité sur Ravelry (plus de 18 000 projets), il est tout simple, mais efficace. J’adore traîner avec mes chaussettes à la maison. Afin de bien voir le motif, je vous conseille d’utiliser une laine pas trop multicolore autrement vous ne verrez plus le motif, ce serait dommage !
Now I understand why this pattern is so much popular on Ravelry (over 18 000 projects), it’s simple, but effective. I love hanging out with my socks at home. So you can see the pattern, I would recommend using a not too much variagated yarn otherwise you will not see the pattern, and it would be a shame!
Ceci est mon premier projet de Cookie A, mais vraisemblablement pas le dernier, mon rêve serait de pouvoir m’inscrire à son Sock Club qui est très prisé…Affaire à suivre !
Si vous aussi, vous avez eu des coups de coeur sur des modèles de chaussettes, n’hésite pas à me les indiquer en commentaires;-)
This is my first project of Cookie A, but probably not the last, my dream would be to subscribe to her Sock Club which is very popular … Stay tuned!
If you too have some favorites on socks patterns, does not hesitate to share in the comments 😉
Depuis qu'elle tricote.... 