Plucktember Part I

Connaissez-vous the Plucky knitter ? Il s’agit d’une de mes marques de laines favorites, je suis raide dingue des laines de Sarah, alors autant vous dire que lorsque le mois de Plucktember fut lancé, je n’ai pas hésité longtemps !

Do you know The Plucky knitter ? this is one of my favorite yarn brand, in fact I’m totally a big fan of Sarah’s yarns, so when the Plucktember month begun, I did not hesitate to long to take my needles !

Qu’est que Plucktember ? une simple contraction de Plucky + September (mon mois anniversaire). Le but, c’est de tricoter pendant tout le mois de septembre ce que l’on veut du temps qu’on utilise des laines Plucky ! Moi qui ai quelques réserves de cette laine (no comment, j’assume totalement mon addiction), je me suis dit que c’était un prétexte idéal pour destasher !

What’s Plucktember ? very simple, a contraction of Plucky and September (my birthday month). The goal: to knit everything you want  during September as long a you use Plucky yarns ! As I do have some stash of it (no comment, I assume totally my addiction), I told myself that it was the perfect pretext to destash !

Pull Rouille_copyright
Julissa de Vanessa smith
Plucky knitter primo sport, colori Indian summer

Je me suis lancé un défi de taille : tricoter le modèle Julissa (que j’ai acheté il y a plus d’un an), qui contient une partie en lace et des petites torsades, le tout en moins d’un mois (en l’occurence, vu que je l’ai commencé le 19/09, j’avais 11 jours pour le terminer…). Julissa est un pull « topdown » très féminin car porté près du corps, que j’ai choisi de tricoter plutôt avec une laine sport ( le patron préconise une laine worsted).  Pourquoi une laine sport ? Etant un peu « costaud » des épaules, cela permet d’avoir moins d’épaisseur (surtout avec les torsades).

I decided to challenge myself : I had to knit the Julissa pattern (that I bought like one year ago…), a sweater with lace and cable details, and in less than one month (as I started it on 09/19, actually I only had 11 days left to finish it…). Julissa is a topdown sweater very feminine as it is worn very close to the body. I choose a sport yarn instead of a worsted one because I’m a little bit heavy on the top and with a sport yarn, you can have less thick yarn (especially with the cable details).

Pull Rouille_copyright-2

Je n’ai fait aucune modification, j’ai suivi les instructions de la taille S et j’ai tricoté avec des aiguilles 4,5mm. Il y a quelques mois, j’avais essayé de me lancer sur ce pull et je n’avais rien compris aux instructions, cela me paraissait très compliqué mais là cette fois-ci, j’ai eu le déclic ! En fait, une fois qu’on a saisi la construction du pull, ça va vraiment tout seul ! Je l’ai fini en 10 jours (je n’en reviens pas moi-même).  Je trouve que porté avec une petite ceinture noire au niveau de la taille (cf 1ère photo), cela met encore plus en valeur le pull, qu’en pensez-vous ?

I did no modification. I followed the size S pattern with 4,5mm needles. A few months ago I tried to knit this sweater but I did not understand the pattern, but this time, I got it! In fact, when you understand the pattern construction, it’s just a piece of cake ! I finished it in 10 days (I still can’t believe I did). I think that worn with a little belt on waist (like in the first picture), the sweater is even more flattering, what do you think?

Pull Rouille_copyright-3

J’adore la couleur de ce pull. J’y retrouve toute la subtilité des couleurs de Sarah (je vous ai prévenue que je suis fan). En effet, c’est un rouge très profond avec une pointe de jaune moutarde. Il change vraiment de couleur en fonction de l’éclairage c’est fou ! Totalement dans les tons de l’automne !

I really love the color of this sweater. I found there all the subtle touch of Sarah (I told you I’m fan). It’s a very deep red with a little touch of mustard. The color is really changing depending on the light, it’s amazing ! Entirely in shades of autumn !

Et vous, avez-vous participé à ce mois de Plucktember ? Qu’avez vous tricoté de beau ?

So did you participate to Plucktember ? What did you knit ?

Ps: Spéciale dédicace à Daniela et son look rouge et noir 😉

PS: a special tough for Daniela and her red and black look 😉

Publicités

28 réflexions au sujet de « Plucktember Part I »

    1. Nappy knitter

      Merci Laurence ! Attention à l’addiction quand tu commences avec Plucky….Je te conseille sans hésiter la Primo (un mélange merino cachemire nylon) ou alors le nouveau mélange, la Plucky Bello (50% merino 50% cachemire…) 😉

  1. Izzie

    Superbe pull !!! J’adore la couleur, tout à fait le type de rouge que j’aime. 🙂
    J’aime beaucoup quand tu le portes avec la ceinture, mais avec ou sans accessoire, tu es magnifique. 🙂

  2. bygabs

    Il est superbe!!!!!!!!!! J’adore!!Avec la ceinture il prend tellement de classe. Ce rouge te va si bien!! Limite encore mieux que le rose!!! Ca ne se fait pas d’être jalouse mais là franchement j’ai trop envie!! Merci de l’éclairage pour le Pluckytember… je n’ai cessé de me demander ce quec’était sansavoir le temps d’aller chercher l’explication.

    1. Nappy knitter

      Merci!! Effectivement ce rouge ça change un peu du rose, d’ailleurs j’ai décidé de me calmer un peu sur le pink en ce moment (mais bon tu me connais, ça ne va pas durer très longtemps cette résolution…)

  3. achka

    Tout simplement superbe! Bravo! J’adore avec la ceinture!
    Et dire que j’ai failli le sortir de ma queue depuis le temps que le zyeute (1 ans quand même). Mais si ça ne prends que 10 jours pour le faire, c’est clair que je vais me lancer!

  4. Cosette

    très très beau ,tout ce que j’aime !!!
    malheureusement dans l’est de la France ,on n’a pas les belles boutiques parisiennes ! mais je crois que l’on peut alors les acheter sur etsy en connaissant les dates des ventes ( mais on ne connait les dates je crois qu’en étant inscrite sur un club via ravelry et en plus il faut aller vite lors des ventes ,)donc avec mon anglais quand même très scolaire ,je passe à côté
    Après je ne sais pas si mon porte monnaie va être très content !
    Bref j’admire ,j’admire,bravo

    1. Nappy knitter

      Merci Cosette! Alors, oui, effectivement le plus simple aujroud’hui c’est de commander directement sur le site de Plucky knitter ou sa boutique Etsy, et franchement aujourd’hui, comme il y a plusde quantité qu’avant, c’est beaucoup plus facile d’acheter de la laine lors des ventes et surtout les ventes ont lieu plus régulièrement au moins une à 2 par mois), et il y a toujours un créneau qui tombe vers 16h/17h chez nous (ce qui est plus pratique que d’attendre 3h du mat…).

  5. Ping : Plucktember Part II | Depuis qu'elle tricote....

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s