Vous faites quoi les 12 et 13 juillet prochain ? Et pourquoi pas un petit tour à Brighton pour aller à un festival autour des arts de la laine?? Pas mal non?

What do you do next 12 & 13th of July? What about a lovely tour in Brighton to assist to a Yarn Festival ? Sounds great isn’t it?

 

Unwind Brighton qu’est ce c’est ? What is Unwind Brighton? 

L’an dernier, à l’occasion du salon « Créations et savoir faire », j’ai eu la chance de rencontrer Dani, la créatrice des laines Lioness Arts, une marque de laine anglaise teinte à la main que j’affectionne tout particulièrement. Lorsqu’elle m’a dit qu’elle aimerait organiser un festival de laine à Brighton j’ai tout de suite dit OOOOOOUUUUUIIIII !!

Last year at CSF, I had the chance to meet Dani, the dyer and owner of Lioness Arts yarns, an English hand-dyed yarn brand that I love particularly . When she told me that she would like to organize a yarn festival in Brighton I immediately said YEEEEEES !

Cela fait tellement longtemps que je rêve d’assister à un festival de laine comme Rhinebeck ou TNNA (et j’ai loupé le Lot et la laine l’an dernier), qu’il était hors de question que je loupe le coche cette fois-ci ! En effet, j’adore les rencontres avec d’autres passionnées, et le fait d’avoir la possibilité de rencontrer des designers dont j’admire le travail.

It’s been so long that I’ve been dreaming to attend a yarn festival (like Rhinebeck or TNNA ). And as last year, I missed the only french yarn festival: « le Lot et la Laine », he was out of the question that I missed such event  another time ! In fact, I love meeting other kniters, and having the opportunity to meet designers whose work I admire.

 

Quel est le programme? What’s the program?

Tout est sur le site, plusieurs worshops sont prévus sur les 3 jours. C’est l’occasion d’apprendre une technique  (ex: les rangs raccourcis, la méthode contiguous) de tricot ou crochet, ou de découvrir des nouvelles laines sur les stands de la Marketplace. Pour ma part j’ai décidé d’assister au workshop de Woolly Wormhead, samedi et profiter du vendredi soir et de la journée de dimanche pour rencontrer d’autres designers/tricoteurs, en particulier Joji,Veera,Emily and Bristol Ivy. Ne vous inquiétez pas, vous aurez le droit à un reportage complet ! Il est toujours possible de s’inscrire si vous voulez venir!

You’ll find more details on the blog here, several talks and classes are planned during 3 days. It’s an opportunity to learn knitting or crocheting technique (like short rows or the contiguous method) , or discover new yarns in the Marketplace. For me, I decided to take the Woolly Wormhead class on Saturday and to enjoy Friday and Sunday meeting others knitters and designers, particularly Joji, Veera, Emily and Bristol Ivy. But don’t worry, I promise to do a full report on this event when I’ll be back ! If you’re interested some tickets are still available !

Samedi soir, le magazine Pompom dont j’ai déjà parlé ici organise une soirée dans un pub de la ville, n’hésitez pas à faire un tour sur mon compte instagram pour suivre la soirée 😉

On saturday, Pompom Magazine  will host a big party, so don’t hesitate to follow me on Instagram to keep in touch 😉

 

Alors on se voit à Brighton? J-10 !! So see you in Brigthon? D-10 !!