Château-rouge

Cela fait un bail que je n’avais pas écrit ici, mais ceux qui me suivent sur les réseaux sociaux savent que quelques projets se préparent actuellement dont…. Château-rouge !

Et oui, enfin le voici, cela fait plusieurs mois que je travaillais sur ce projet, un grand châle bien enveloppant et très coloré ! C’est le projet parfait pour jouer avec les couleurs, tout en étant très simple à suivre et à réaliser (il conviendra très bien aux débutants), bref le projet idéal à emmener partout avec soi !!

Château Rouge-2
Colori madelinetosh merino light: Moonstone, Edison Bulb et pop rocks

Lire plus

Coquette Brolly ….

Je vous ai déjà parlé sur ce blog de mon coup de coeur pour le magazine Pompom, et bien voici un des modèles du catalogue de cet été qui m’avait tapé dans l’oeil: Brolly ! Cela fait un moment qu’il était terminé, j’ai profité de la trève estivale pour faire quelques photos…

I’ve already talked on this blog about my crush for Pompom magazine, well here is one of the of pattern of the summer issue that had caught my eye: Brolly! This is a moment that it was finished, I used the summer break to take some pictures …

Châle brolly-2
Brolly de Maria Magnusson Madelinetosh Prairie Coquette et Smockstack

Cela faisait un petit moment que je n’avais pas tricoté de châle, et j’aime beaucoup celui-ci car il est très grand et enveloppant tout en étant très léger (tricoté en lace), du coup c’est le châle parfait pour l’été  et/ou la mi-saison !

It’s been a while since I had knitted a shawl, and I really love this one because it is very large and enveloping while being very light (madelinetosh prairie is a lace yarn), so it’s the perfect shawl for summer and / or mid-season!

Châle brolly-3C’est la première fois que je tricotai la madelinetosh Prairie, j’avais un peu peur de faire un châle en lace, mais au final cette laine est très agréable à tricoter et également à porter autour du cou !

This is the first time I try madelinetosh Prairie yarn , I was hesitant to make a lace shawl, but ultimately this yarn is really awesome to knit and also to wear around your neck!

Châle brolly-5

Au moment du blocage, j’ai retenu mon souffle car j’avais très peur que la laine rose (coquette) déteigne sur le gris, du coup, je n’ai pas laissé tremper le châle (et j’ai bien fait croyez moi car l’eau était un peu rose tout de même), je l’ai rincé à grandes eaux pendant quelques minutes puis j’ai procédé au blocage. Si vous utilisez des laines avec beaucoup de contraste pour les rayures, je vous recommande de les laver avant pour éviter les mauvaises surprises ! (cela m’est déjà arrivé du coup maintenant je me méfie !)

When blocking, I held my breath because I was terrified that the pink yarn (coquette) rubs off on the gray, so, I did not dunk the shawl (and I believe I did well because the water was a little pink anyway), I rinsed it with plenty of water for a few minutes and then I proceeded to blocking. If you use contrasting yarns , I recommend that you wash them before to avoid nasty surprises! (this has happened to me once so now I’m suspicious!)

Châle brolly-6

En ce moment, j’ai tendance à privilégier les couleurs pétantes, voir fluo pour contraster avec la grisaille parisienne, si vous avez des idées de châles assez pops, je suis preneuse !

Right now, I tend to favor the neon colors to contrast with the Paris gloom, if you have ideas of shawls enough pops, I’m all ears!

Xoxo

B.

Lumen

Et oui je sais, encore un nouveau châle…

Yes, I know, again, another shawl…

Lumen côté
Lumen, Sivia Harding
Old maiden Aunt superwash
merino, colori buttermint
Photos: @SEblascoux

Quand j’ai vu ces écheveaux de laines chez Aimée, je n’ai pas pu y rester, j’adore cette couleur et j’avais envie de tester cette laine de Old Maiden Aunt. Je la trouvais parfaite pour tricoter ce modèle que j’avais repéré depuis un moment.

When I saw those skeins at Aimée’s place, I could not resist, I love this color and I really wanted to test this yarn of Old Maiden Aunt. I founded it perfect to knit this project that I had in mind for a while.

Mais ce fut un vrai cauchemar. Défaire et refaire 4 fois plus de 250 mailles, impossible de suivre le patron, toujours une maille de décalage, bref, j’ai abandonné….puis j’ai décidé de trouver un autre modèle, voici comment mon Sempervivum s’est transformé en Lumen !

But it was a real nigthmare. Re-casted on 4 times more than 250 stitches, pattern impossible to follow properly, I always a had a few stitches wrong, I totally gave up ….and I decided to find another project, that’s how my Sempervivum become a wonderful Lumen !

Lumen 2
Photos: @SEblascoux

J’ai choisi de tricoter la version longue, d’une part pour utiliser le plus de laine possible d’autre part parce que j’aime les châles bien enveloppants, donc je suis plutôt contente du résultat !

I choose to knit the long version, first, because I wanted to use the maximum of yarn and secondly, because I like big wraping shawls so I’m very happy with the result!

Et vous avez-vous déjà abandonné un châle trop compliqué à réaliser ? Qu’avez vous fait à la place ?

Have you ever gave up on a pattern to complicated to make? what did you do instead ?