Connaissez-vous Pompom ? J’ai découvert ce magazine cet été car je voulais me tricoter ce pull…
Do you know Pompom ? I’ve discovered this magazine this summer as I wanted to knit this lovely sweater…
…Et voici comment j’ai découvert un vrai petit bijou ! J’aime beaucoup Pompom, c’est moderne, c’est frais, on parle tricot mais pas que (il y a toujours une petite recette culinaire), les modèles proposés sont sympas et j’adore le format ! Autant vous dire que quand celui de la rentrée est sorti (c’est un trimestriel), j’ai eu envie de tricoter tous les modèles !
…And this is how I’ve discovered a rocking magazine ! I really love it, it’s modern,it’s cool, they talk about knitting but not just that (there is always a food receipt), the models are nice and I love the format! Suffice to say that when it came out (it’s a quarterly), I wanted to knit all models!
La dernière édition est pleine de petits bijoux, j’ai eu un gros coup de coeur en particulier pour ces projets:
The latest edition is full of lovely knits, I had a big crush especially for these projects:
Alors Pompom ça vous dit?
So Pompom Anyone?
Depuis qu'elle tricote.... 
miloude
ça a l’air sympa ! les modèles sont super beaux 🙂
mais c’est en anglais… dommage…
bisous
Nappy knitter
Oui c’est le seul hic! Mais l’anglais au tricot, c’est pas si compliqué…
maison_rouge
Oh oui ça me dit mais je résiste, déjà trop d’idées dans ma petite tête;)
Nappy knitter
oh je connais ça…je passe tellement d’heures à regarder des modèles sur Ravelry…
Lunea
J’aime beaucoup!!
Dommage que je ne sois pas très douée en anglais, même si les guides d’intheloop m’aide énormément 😉
Nappy knitter
En fait, il suffit de se lancer avec un modèle pas trop compliqué (genre un accessoire de type châle, bonnet) et après c’est toujours les mêmes points, et c’est même plus facilement décryptable qu’un patron en français!
patricia
Je n’ai jamais eu le magazine entre les mains, mais j’avoue que j’ai zyeuté pas mal de modèles sur Ravelry. Et ils choisissent de superbes modèles : les photos donnent envie de tout tricoter!
Quant à l’anglais… Essayez, ça vaut vraiment la peine! C’est un peu comme les méthodes de tricot (à l’anglaise, à la suisse, etc.) : il faut du temps pour les maîtriser, mais on ne regrette pas une fois que c’est fait (j’ai hâte d’y arriver!). J’ai une facilité pour les langues et je connais l’anglais. Sauf que je ne connaissais pas le tricot quand j’ai débuté : je n’avais donc aucune référence, ni en anglais, ni en français. Et j’ai énormément de mal à conceptualiser les explications écrites, même s’il y a des photos. Aujourd’hui, j’ai tendance à me tourner vers l’anglais, dont les descriptions sont plus « visuelles », simples et instinctives qu’en français (du moins dans certains cas). Rapportez-vous aux explications d’In the loop et au dico de Knit Spirit, et lancez-vous!
Nappy knitter
tout à fait d’accord Patricia 😉
thequiethours
Oui j’aime beaucoup ce petit magazine.
Dans le dernier c’est le shawl Winterberry qui me fait complètement craquer !
Nappy knitter
Moi aussi, surtout qu’il est tricoté avec l’une de mes laines préférées…la Plucky 😉
Vina
This is so true. Elites from third world nations who look down upon (and probably illtrtea-) the masses of their own nation are the first to cry racism when they come to a White nation. I personally know so many upper caste Hindus who see racism in every action of the Goras (Whites) but back home would not even share utensils with a person of the lower castes.
bygabs
Pas eu le temps de venir le feuilleter sur le stand… j’irai faire un ti tour sur ravelry voir les modèles plus en détails! Moi j’suis gravement attirée par les coloris utilisés!
Nappy knitter
Ah oui les couleurs et les photos sont trop belles!
J’en ai 3 à la maison, si tu veux les feuilleter… 😉
Mamzelaline
C’est très beau, en effet. Il faudra qu’un jour, je me lance dans les explications en anglais mais je suis encore trop débutante. Ce sera pour plus tard.
Je t’ai taguée sur mon blog. J’espère que tu accepteras de jouer le jeu.
A bientôt.
Nappy knitter
Alors je ne sais pas trop comment fonctionne le tag mais je vais aller faire un tour sur ton blog et promis je jouerai le jeu 😉
caroline
oui ça me dit, mais je le trouve où ce beau magazine ?
Nappy knitter
Alors dépend: à Paris tu peux le trouver à l’Oisivethé, autrement il faut le commander sur internet directement sur le site de Pompom mag ou alors je crois que Laine et Tricot le vend également sur internet…
Peggy
Je ne connaissais pas du tout mais les modèles semblent bien sympa. De jolies torsades….oui c’est assez tentant…
Merci pour cette découverte. Le hic c’est l’anglais !
http://tricolyne.blogspot.fr/
Ping : Globe tricoteuse : Mon reportage sur Unwind Brighton | Depuis qu'elle tricote….
Ping : Coquette Brolly …. | Depuis qu'elle tricote….
Ping : Coup de coeur tricot : les Cropped sweaters | Depuis qu'elle tricote….
Ping : Globe tricoteuse: EdinYarnfest 2016…le debrief ! – Depuis qu'elle tricote….